El Gobierno de Japón pidió a Estados Unidos que refuerce la disciplina entre sus militares en el país y aplique medidas preventivas efectivas, después que otro marine fuera detenido en Okinawa por conducir bajo los efectos del alcohol durante el toque de queda impuesto tras el caso de asesinato a una mujer japonesa por parte de un cabo estadounidense en octubre.
El secretario jefe del Gabinete japonés, Minoru Kihara, calificó el incidente del sábado de "inaceptable" y afirmó que genera una gran preocupación entre los residentes locales. También señaló que Tokio trasladó su malestar a Washington al más alto nivel y solicitó medidas para evitar nuevos casos.
El detenido fue identificado como Kalvin Montoya Cardona, arrestado en la madrugada del 31 de octubre, después que la Policía local detectara que conducía con un nivel de alcohol en sangre equivalente al doble del límite legal. El arresto se produjo durante el toque de queda, que está vigente entre la medianoche y las 05:00 horas.
El ministro de Defensa, Shinjiro Koizumi, pidió el lunes a Estados Unidos que se tome en serio el incidente, ocurrido pese a las restricciones vigentes desde el 9 de octubre, tras la detención del cabo Devin Ballard el día 4, posteriormente acusado de robo y asesinato de una mujer local en Naha, capital de Okinawa. Koizumi reclamó que se cumpla estrictamente el toque de queda, establecido durante un periodo de reflexión de 30 días.
Koizumi añadió que ambos países debaten medidas preventivas en consultas bilaterales de alto nivel y expresó su intención de alcanzar conclusiones cuanto antes para anunciar y aplicar las disposiciones. Por su parte, Kihara anunció que el Consejo de Política de Okinawa, organismo conjunto de los gobiernos central y prefectural, se reunirá el viernes para abordar las políticas básicas de la prefectura, en su primer encuentro desde 2013.
- Hoy en día hay unos 30.000 militares estadounidenses destinados en Okinawa. Además de Ballard, en los últimos dos años los militares norteamericanos Jamel Clayton y Brennon R. E. Washington fueron condenados a siete y cinco años de prisión, respectivamente, tras ser declarados culpables de agresión sexual y violación en Japón.