1. Presentación: contexto y situación en la parroquia de St. John the Baptist. 01:15
2. Situación en la parroquia de St. James. 06:25
3. Problemas añadidos: pobreza e impacto de los huracanes. 08:25
4. Perspectiva histórica del problema. Racismo. 11:10
5. El papel de los reguladores. Impunidad. Resistencia de las comunidades. 14:20
6. Aspectos medioambientales del problema. 18:20
7. Extensión del fenómeno más allá de Luisiana. Patrón de actuación de las empresas. 20:30
8. Medidas necesarias para acabar con el problema. ¿cabe esperar que se apliquen? 22:35
