'Los Simpson' recuperaron este domingo a uno de sus personajes históricos, tras casi una década de 'silencio', recoge la revista Variety.
Apu Nahasapeemapetilon volvió a hablar en el episodio 'La Venganza', con una nueva voz, la del actor Sunil Malhotra, que reemplazó a Hank Azaria, quien interpretó al personaje desde su creación.
Apu's new voice has been revealed. It is the first time the character has spoke in almost a decade. https://t.co/HjzHVjaM0S
— DiscussingFilm (@DiscussingFilm) October 19, 2026
El empleado del Kwik-E-Mart no había tenido diálogos desde octubre de 2017, cuando apareció por última vez en el capítulo "Los Serfsons". La controversia alrededor de Apu surgió tras el documental 'El problema con Apu' (2017), en el cual el comediante Hari Kondabolu abordó el impacto negativo de la representación estereotipada de un dependiente sudasiático.
Azaria anunció posteriormente que dejaría de prestarle su voz al personaje y se disculpó públicamente. "A veces siento que necesito ir a cada persona india en este país y disculparme personalmente", señaló el actor en 2021. Desde entonces, Apu siguió apareciendo en la ciudad ficticia de la serie, Springfield, pero sin hablar.
En el nuevo episodio, Apu se revela como el villano enmascarado "El monje chiflado", quien busca venganza contra los habitantes de Springfield por haberlo dejado "como muerto".
"Soy el hombre que dejaron por muerto. Soy al que fingieron que nunca existió", dice el personaje, al quitarse el casco. Marge responde en representación del pueblo, y también como portavoz de los productores: "Apu, lamentamos mucho haberte dejado muerto. Créeme, queríamos hacer lo correcto", mientras Lenny añade: "Si te sirve de consuelo, tuvimos tantas conversaciones internas al respecto".
El productor ejecutivo Matt Selman explicó que el personaje es muy querido y buscaban "traerlo de vuelta de una manera inteligente que le permitiera evolucionar". Asimismo, Malhotra aseguró que aceptó el papel tras dialogar con los productores, para asegurar que Apu fuera culturalmente apropiado.
Por otro lado, Janina Gavankar debutó como Manjula, esposa de Apu, y ambos personajes aparecerán con mayor frecuencia en futuros episodios.
